紫荆树的特点
紫荆又名紫珠、满条红、馒头树、苏芳花,为苏木科、紫荆属落叶灌木.特点:小枝呈“之”字形曲折.单叶互生,近圆形,基部心形,全缘,表面有光泽,掌状脉5出,叶柄红褐色.花假蝶形,紫红色,先叶开放;花常5~8朵簇生于2~4年生老枝上.荚果扁平,种子暗褐色.花期为4月,果熟期为10月.
关于紫荆树的资料
紫荆 【学名】:Cercis chinensis Bunee 【英文名】:China Redbud 【分类】:豆科 ,紫荆属. 【性状】: 豆科紫荆属.该属为落叶乔木或灌木.单叶互生,全缘,叶脉掌状,有叶柄,托叶小,早落.花于老干上簇生或成总状花序,先于叶或…
紫荆树的俗名有哪些
紫荆树的俗名有红花紫荆、洋紫荆、红花羊蹄甲,为苏木科常绿中等乔木,叶片有圆形、宽卵形或肾形,但顶端都裂为两半,似羊蹄甲,故有此名.
紫荆的树叶的特点
紫荆树叶特征:常规绿色树叶,单叶互生,全缘,叶脉掌状,有叶柄,托叶小,早落.细碎的紫色豆科花朵于老干上簇生,成总状花序,先于叶或和叶同时开放. 紫荆树,别名裸枝树、紫珠,拉丁文名Cercis chinensis.豆科 ,紫荆属.分布在中国多数省份,有极好的观赏价值和应用价值.喜光照,有一定的耐寒性.能在肥沃、排水良好的土壤生长.产地有江苏、山东、河南、北京、安徽等地.
南朝梁吴均《续齐谐记》中的一个译文
其实此文很简单,我翻译下(不是摘来的) 京兆(首都)田真弟兄三人一起商议分家各自做生意,都很平均,就厅堂前面的一棵紫荆树没法分,大家商量分作三段.明天,去砍它,紫荆树枯死了,像被火焚烧过一样.田真过去看,吓了一跳,和自己的两个兄弟说:“树本来是一棵,听说将被砍分,所以就枯死了.我们人还不如树木啊.”三兄弟伤心不已,不再去砍树,紫荆树又枝叶茂盛起来.之后兄弟和睦,一起做生意,财宝盈门,成为孝义之家. 翻译讲究“信、达、雅”,本人功力不够,贻笑大方.
文言文 田真兄弟的翻译
原文 京兆田真兄弟三人,共议分财.生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片.翌日就截之,其树即枯死,状如火然.真往见之,大愕,谓诸弟曰:“树本同株,闻将分斫,固憔悴,是人不如木也.”因悲不自胜,不复解树.树应声荣茂,兄弟相感,遂和睦如初. 译文 京城地区田真兄弟三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树.兄弟三人商量将荆树截为三段.第二天就去截断它,那树就枯死了,像是被火烧过的样子.田真对两个弟弟说:“树本来是同根,听说将要被砍后分解,所以枯焦,这(说明)人比不上树木.” 于是不能控制自己的悲伤,不再分树,树听到田真的话后立刻枝叶茂盛,田真兄弟大受感动,于是就像当初那样和睦.
灌木紫荆的树形特征是什么样的??注意,是灌木紫荆.
树干挺直丛生,早春季节先于叶开花,花形似蝶,盛开时花朵繁多,成团簇状,紧贴枝干,满树都是花,不仅枝条上能着花,而且老干上也能开花,给人以繁花似锦的感觉;到了夏秋季节则绿叶婆娑,满目苍翠;冬季落叶后则枝干筋骨毕露,苍劲虬曲之感跃然眼前,是观花、叶、干俱佳的园林花木,适合栽种于庭院、公园、广场、草坪、街头游园、道路绿化带等处,也可盆栽观赏或制作盆景.