翻译：…… 选自《东坡杂记》！ 谢啦~~~
吾昔少年时，所居书室前，有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低枝，其鷇可俯而窥也。又有桐花凤四五百，翔集其间，此鸟羽毛，至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人，闾里间见之，以为异事。此无他，不忮之诚，信于异类也。
译文:
我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，飞翔在院子里，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰（地待在那儿），而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。（其实）这也没有什么其他的原因，不外乎是（主人）对待这些鸟雀的诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。
求《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》 译文
我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，飞翔在院子里，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰（地待在那儿），而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。（其实）这也没有什么其他的原因，不外乎是（主人）对待这些鸟雀的诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。
参考资料： http://wenwen.sogou.com/z/q899469860.htm
竹柏的家庭栽培养护如何进行？
竹柏属于较耐荫的植物之一，需要较多水肥。如果水肥不够叶面不清绿，叶尖会发黄。如果完全在无光线或太过黑暗的环境下生长叶子变得黄白色，枝条细长，不会开花。长期下去，易死。但一般客厅即可生长良好。
以春季为例，约三天一次水，一星期或半月一次叶面肥或花宝。奥妙肥之类的，肥宜淡不宜浓，一般一年或两年生的就能开花，红色的小花，但花期不是很长。
实际竹柏养护时，竹柏喜温暖、湿润和半阴的环境。但超过35度叶面或叶尖会发黄起斑点或干枯；真正的生长适宜的温度是15~25度，10度左右时进入休眠期，冬季越冬最低气温为10度以上为佳，低于2度有可能冻伤或冻死。
刚买回来的竹柏建议多花点心思，有些买家买苗自己移到盆中，当时好看，但如用的土不好就很快会死掉。其实竹柏用普通泥土就完全可种活，如果条件允许的话，我建议您去花店买一小包营养土按1：3的比例移植，移好后浇透水，半月内不用加肥。放到阴凉通风的环境下3-7天，再放到有点散光的环境下就能很好的生长了。
①光照：两种植物皆为喜光照植物，而袖珍椰子更耐荫些，除冬季给予较好的光照外，其他时间内尽量给予散射光照，而竹柏则尽量保持在散射至较好光照范围之间。
②温度：喜温暖至高温环境，温度范围为20一30℃，越冬温度要高于12℃。
③湿度：喜湿润的环境，最佳环境为65%一90%之间。
④浇水：保持湿润，不可过于湿涝，浇水最好在表土稍见干时浇透。冬季如果温度低于15℃，则需要在表土干燥后再浇透。
⑤施肥：最好施用酸性肥料，而且是浇灌肥液最好。要少施勤施。
⑥修剪：只需剪除干枯叶尖和枯黄叶片，花序开谢后要及时剪除，避免消耗过多的养分。
⑦病虫害防治：家庭中养护它，主要是红蜘蛛、介壳虫、炭疽病、叶斑病多见，防治红蜘蛛，需要喷施三氯杀螨醇、尼索朗等；杀灭介壳虫喷施毒死蜱、杀扑磷等；治疗炭疽病、叶斑病则需要喷施多菌灵、甲托、爱苗等。
另外，还要经常喷水冲洗全株灰尘，避免病菌的传播和危害。
推荐博文：小户型容易被“忽视”的地方
竹柏有什么特点?
其主要特点有三:其一是作盆栽,置于主会场、庭园和室内观赏,有驱蚊作用,是日渐流行的新潮盆景.茎粗2.5厘米,高1.5米的竹柏产地价达60~90元/株;其二竹柏树干挺拔,用于造林和绿化,是公园、道路广场、庭园的著名观赏生态林.同时其木材纹理通直、细密,加工性能好,干燥后不变形裂翘,切口平滑,年轮美观,是雕刻、制作家具、胶合板的上好树材.第六年开花结果,其种子含油率32%,可作工业用油,经加热后成为优势食用油,盛果期单株结籽80公斤以上;其三是叶型优美、气味芳香、保鲜期长,是制作花束、花篮的优质切花的配叶.