落地平安,一切顺利的意思
就是平安无事的意思啊!
“一切顺心”什么意思
一切顺心逐意
一切顺利藏语翻译
“一切顺利”的藏语发音,在汉语中接近:qiǎ wa lam zho yong(恰 瓦 拉 卓 永).希望能帮到你☺
Things couldn”t be better.(一切顺利.)怎么这么翻译呢?
直译是事情已经不能更好了,既然不能更好了那就说明已经是最好了,所以意译就是一切顺利
诸事顺遂什么意思
所有的事情都顺心,就是心想事成、一切顺利的意思
为什莫 一切顺利 被翻译成 all is right?
因为all是“所有”的意思,is是“是”的意思,,right是“正确的,准确的”意思,,连起来就是“所有是正确的”也就是 :一切顺利、
希望一切都顺利吧.什么意思?
就想一切顺利呀,还能想什么呢