塞下曲唐王昌龄,全文翻译
【塞下曲】 作者:王昌龄 饮马渡秋水,水寒风似刀.平沙日未没,黯黯见临洮.昔日长城战,咸言意气高.黄尘足今古,白骨乱蓬蒿. 提示:这首诗和上首的结构相同,前四句写景,后四句抒情.仍然是写战争给人民带来的难以忍受的灾难. 秋凉了,戍边的将士们饮马渡江,水冰凉风似刀割.放眼望去,太阳还没西落,只见一片沙漠.远望临洮(今甘肃岷县,秦时长城的起点)已是昏暗不清.联想到从前在这一带进行的激烈的战斗,将士们意气风发,斗志高昂.这里从古到今都是黄沙充塞的征战之地,战死者的白骨混迹在野草之中.
塞下曲王昌龄
塞下曲 作者:王昌龄 饮马渡秋水,水寒风似刀.平沙日未没,黯黯见临洮.昔日长城战,咸言意气高.黄尘足今古,白骨乱蓬蒿.【注解】:1、黯黯:同“暗暗”;2、临洮:今甘肃岷县一带,是长城起点.3、咸:都.【韵译】:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀.沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮.当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高.自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草.【评析】:
王昌龄《塞下曲》的全文?
王昌龄《塞下曲》 饮马渡秋水, 水寒风似刀. 平沙日未没, 黯黯见临洮. 昔日长城战, 咸言意气高. 黄尘足今古, 白骨乱蓬蒿.
王昌龄《塞下曲》
通过对塞外恶劣环境和昔日战争遗迹的描绘,渲染了凄冷、荒凉的气氛,表达诗人对塞外古战场凄凉的感受;通过昔日“长城战”高昂的士气与眼前白骨遍野的惨象形成鲜明对比,表达了诗人对战争的厌恶之情.这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷,其中蕴含了诗人对穷兵黩武的抵触情绪
古诗塞下曲
这首乐府曲时代背景是中唐时期,诗中描绘中唐时期安史之乱的的悲惨残酷.诗的前四句写塞外晚秋时节,平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带,历来是战场,白骨成丘,景象荒凉.全诗写得触目惊心,写出征战的残酷,具有强烈的人民性和历史的纵深感.语言简炼,极富表现力,表达了作者希望和平的非战思想.
塞下曲赏析?
五月天山雪,无花只有寒. 笛中闻折柳,春色未曾看. 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍. 愿将腰下剑,直为斩楼兰[1]. 赏析 现存李白诗集中有《塞下曲》六首,都是借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声的.其中第四首写思妇怀念远行的征人,…
王昌龄:<塞下曲>的翻译和评价
塞下曲 唐 卢纶 月黑 雁 飞 高, 单于 夜 遁 逃. 欲将 轻 骑 逐, 大雪 满 弓 刀. [作者简介] 卢纶(748-800),字允言,河中蒲(今山西永济县)人.唐代诗人. [注释] 1.塞下曲:古时边塞的一种军歌. 2.月黑:没有月光. 3.单于(chán yú ):…
塞下曲·其二的作者简介(王昌龄)
王昌龄(公元698-756年)字少伯,汉族,山西太原人.盛唐著名边塞人,后人誉为“七绝圣手”.早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士.初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南.开元末返长安,改授江宁丞.被谤谪龙标尉.安史乱起,为刺史闾丘所杀.其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著.他的边塞诗气势雄浑,格调高昂,充满了积极向上的精神.世称王龙标,有“诗家天子王江宁”之称,存诗一百七十余首,作品有《王昌龄集》.
《塞上》《塞下曲》的全诗???
王昌龄:塞上曲 蝉鸣空桑林,八月萧关道. 出塞复入塞,处处黄芦草. 从来幽并客,皆向沙场老. 莫学游侠儿,矜夸紫骝好 《塞下曲》是古时边塞的一种军歌. 如:塞下曲 月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 塞下曲其一 卢纶 林暗…
求塞下曲的译文塞下曲
你要谁写的塞下曲译文? 卢纶《塞下曲》 月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 译文 夜静月黑雁群飞得很高, 单于趁黑夜悄悄地逃窜. 正要带领轻骑兵去追赶, 大雪纷飞落满身上弓刀. 《塞下曲》 卢纶 林暗草惊风,将军夜…